诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和舍弟让笼中鹰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吕温酬和舍弟之作,借笼中鹰虽受困却仍存凌云之志与凛然威势,寄托诗人怀才不遇却坚守节操、期待重用的复杂心绪。

译文

尚未被任用便暂且求得安宁,对人没有猜忌也不显凶残。 冲上九天的飞翔气势依然存在,六月的目光依然令人感到森寒。 一旦触动樊笼便心生倦怠,闲居时消受肉食也觉艰难。 主人若憎恶那些凡鸟,不妨试着呼唤它一试身手。

注释

舍弟:对自己弟弟的谦称。 无猜:没有猜忌之心。 九天:指极高的天空。 六月:指盛夏时节,此处形容鹰眼如夏日般炽烈或令人生畏。 樊笼:关鸟兽的笼子,喻指束缚人才的环境。 肉食:指鹰的食物,亦暗喻官俸禄位。 憎恶鸟:厌恶平庸的鸟类,喻指鄙弃庸碌之辈。 一呼:呼唤一声,指给予施展才能的机会。

赏析

本诗托物言志,以笼鹰自况,艺术特色鲜明。首联写鹰之驯顺安分,颔联陡转,以“九天飞势”“目睛寒”凸显其未泯的雄健气概与凌厉神采,形成强烈张力。颈联“动触樊笼倦,闲消肉食难”刻画身心双重困境,既厌束缚又耻食嗟来之食,情感沉郁。尾联以“试待一呼看”作结,将期盼赏识、渴望建功的壮志推向高潮。全诗语言凝练,意象刚劲,在压抑中迸发出不屈的生命力,深刻传达了士人困顿中的坚守与期待。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕温的其他作品