提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅察在虞宪按乐宴会上所作的致语,颂扬太平盛世与官员德政,表达对朝廷召用的期盼,兼具礼仪功能与政治寓意。
译文
熙和的国运正逢千载难遇的庆典,初次听闻箫韶雅乐配以管弦演奏。
况且正值使者车驾莅临这礼乐之乡,更铺陈华美筵席汇聚诸位贤才。
欢腾之声已随着铿锵乐音一同奏响,祥和之气正伴随音律和谐传扬。
不知何日朝廷能颁下征召的符节,好让我随朝臣班列聆听天上仙乐。
注释
熙然:和乐兴盛的样子
伏运:承平之运,指太平盛世
箫韶:相传舜时的雅乐,泛指宫廷正声
轺车:古代使者或官员乘坐的轻便马车
乐国:施行礼乐教化的地方,此处美称宴会所在地
绮席:华美的宴席
群仙:比喻在座的贤才俊彦
律吕:古代校正乐律的器具,代指音律、音乐
九重:指皇宫或朝廷
召节:皇帝征召臣下的符节凭证
鹓鹭:鹓雏与白鹭,喻指朝中官员行列
钧天:钧天广乐,指天上的音乐,喻指宫廷雅乐
赏析
本诗作为宴饮致语,典雅庄重而不失欢愉。首联以“熙然”“庆当千”定调盛世氛围,颔联点明按乐场合与宾客之盛,对仗工稳。颈联“欢声已逐铿锵奏,和气方随律吕宣”为全篇佳句,将听觉之乐与政治之和巧妙融合,体现儒家礼乐教化思想。尾联由眼前宴乐转向对朝廷召用的期待,既合致语体例,又含蓄表达仕进之心。全诗用典精切,气象雍容,展现了宋代士大夫在礼仪场合中的文学修养与政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。