提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅察题咏尉治吏隐亭之作,描绘雨后亭周清丽景色与闲适心境,展现宋代士大夫于公务之余寄情山水、追求吏隐之趣的雅致情怀。
译文
一场新雨洗净了华美的亭子,四面晴空万里,青山如翠屏环绕。
池中并蒂莲花舒展着娇嫩的花瓣,一只白鹭孤飞,仿佛还带着晨星的余辉。
敞开衣襟顿觉如登仙境般快乐,倚靠栏杆时仍怀疑水中倒影是真实的青绿山色。
傍晚时分横笛之声愈发美妙动听,深潭之下也时常传来如龙吟般的悠长回响。
注释
吏隐:指身居官职而心存隐逸,或于官署中营造幽僻之所寄托林泉之志
华亭:对华美亭阁的美称,此处指吏隐亭
翠屏:比喻四周苍翠的山峦如同绿色屏风
采莲:此处借指荷花,非指采摘动作
嫩脸:拟人化描写初绽荷花娇嫩如花容
残星:清晨将落未落的星辰,点明时间为破晓至清晨过渡之际
披襟:敞开衣襟,形容身心舒畅、不拘礼法之态
泓:水深而广貌,此处指亭下深潭
赏析
本诗以清新笔触勾勒雨后吏隐亭的澄澈之境。首联“洗”“倚”二字赋予景物动态与温情,奠定空明基调。颔联“并秀采莲”与“孤飞白鹭”形成繁简对照,“舒嫩脸”拟人传神,“带残星”以细微天象点染晨景,极具画面感。颈联由景入情,“登仙乐”直抒超然之悦,“犹疑倒影青”以错觉写水色之真,虚实相生。尾联以笛声与龙吟收束,听觉意象拓展空间纵深,将吏隐之趣升华为天人合一的审美体验,体现了宋诗理趣与意境交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。