提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅察《逍摇堂五咏》组诗其三,描绘夏日午后于堂中避暑纳凉的闲适情景,展现宋代文人清雅脱俗的生活情趣与精神寄托。
译文
厅堂之上吹来了和暖的南风,正午的阳光愈发显得骄烈。
赏玩树荫欣喜于枝叶茂密,畅饮冷饮痛快于冰雪消融。
雏燕飞翔时忽上忽下,鸣蝉声咽之后又变换曲调。
高雅的清谈足以驱散暑气,应当无需费力去招请宾客。
注释
薰风:和暖的南风,多指夏风。
阳曦:太阳,阳光。
翫阴:赏玩、享受树荫。
引饮:举杯饮酒或喝饮料。
乳燕:雏燕。
却暑:消除暑热。
招邀:招请,邀请。
赏析
本诗以细腻的感官体验构建出清凉意境。首联以“薰风”与“骄阳”形成触觉与视觉的张力,反衬堂内之幽静。颔联“欣叶密”“快冰消”直抒避暑之乐,对仗工稳。颈联捕捉乳燕飞堕、鸣蝉咽调的动态细节,以动衬静,尽显夏日生机而不显燥热。尾联点明主旨,“清谈能却暑”将物理清凉升华为精神超脱,体现宋人重理趣、尚雅集的审美风尚。全诗语言平易清新,情景交融,于寻常避暑事中寄寓了文人淡泊自适的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。