诗词大全 名家 朝代 专题 名句

尉治吏隐亭二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为傅察任县尉时所作,记述公务之余新建吏隐亭之景。诗人借亭周荷风、波影、南亩、西山等清幽意象,抒发吏隐情怀与邀友同赏的闲适雅趣。

译文

公务闲暇之际践行吏隐之道,新建了这座亭子, 原野辽阔云天低垂,层叠白云宛如素色屏风。 清风拂动荷花香气,荷叶翻卷如倒置的伞盖, 日光摇曳水面波光,散碎光影恰似疏落星辰。 极目远眺南边田野,千重稻禾铺展无边绿意, 久坐凝望西边山峦,数点青峰隐约映入眼帘。 更待傍晚凉意渐生,蝉鸣声起喧闹不绝之时, 与您一同漫步散心,试着静心聆听这天籁之音。

注释

吏隐:身居官职而心存隐逸,谓在仕途中保持隐士情怀。 剏:同“创”,创建、建造。 素屏:白色的屏风,此处比喻低垂层叠的白云。 偃盖:倒伏的伞盖,形容风吹翻卷的荷叶形态。 疏星:稀疏的星星,此处比喻日光下闪烁的水面波光。 南亩:泛指农田、田野。 散策:拄杖散步或随意漫步。

赏析

全诗以“吏隐”为眼,将官场余暇与自然野趣巧妙融合。颔联“风动荷香翻偃盖,日摇波影散疏星”对仗精工,以动写静,视觉与嗅觉交织,喻体新奇贴切,尽显夏日荷塘生机。颈联由近及远,色彩明丽,拓展了空间意境。尾联以蝉噪衬幽,邀友同听,将个人闲适升华为知己共赏的雅趣。全篇语言清丽流畅,情景交融,既无仕途尘俗之气,又得林泉高致之韵,生动诠释了宋代士大夫“身在魏阙,心在江海”的独特精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

傅察的其他作品