提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅察酬谢族伯赠诗之作,借次韵唱和赞颂伯父安贫乐道、潜心经史的高洁品格与深厚家学传承。
译文
您像颜回般居于陋巷安然自若,这般境界还有谁能比肩?
整日潜心钻研《五经》《三礼》,学问精深令人敬仰。
不妨载酒寻访如陶渊明般的隐逸高士,
围棋技艺高超,实在不必羡慕东晋名士羊昙。
与人交往时坦荡真诚倾吐心声,令世俗小儿讥笑不解;
落笔行文气势纵横奔放,满座宾客皆自惭不如。
深知您家传的经史旧学未曾废弃失传,
如今更将新作的诗篇律法传授给后辈子男。
注释
颜巷:指颜回所居陋巷,代指安贫乐道的贤者居所
五三:指《五经》与《三礼》,泛指儒家经典
靖节:东晋诗人陶渊明的私谥,此处喻指高洁隐士
羊昙:东晋名士,以善弈棋著称,此处用作围棋高手典故
倾倒:指坦诚相待、畅所欲言
青箱:指世代相传的书籍学问,喻家学渊源
新律:指新创作的诗歌格律或诗作
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以颜回、陶潜、羊昙等历史人物烘托伯父德行才学,既显典雅又见真情。“逢人倾倒群儿笑,落笔纵横四座惭”一联尤为精彩,通过世俗之笑与四座之惭的鲜明对比,生动刻画出伯父超脱流俗的风骨与卓绝文才。全诗在酬唱中寄寓对家学传承的自豪与敬意,情感真挚而不失庄重,体现了宋代士大夫家族间以诗书相砥砺的文化传统,兼具文学价值与伦理温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。