提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅察在天宁节庆典时所作应制诗,描绘了皇帝寿辰当日京城万民同庆、仪仗庄严的盛况,表达了臣民对君王圣寿无疆的美好祝愿。
译文
千秋佳节自古便以美名传颂,如今四海之内皆来恭贺天下太平。
十里长街旌旗在晨光中鲜明耀眼,千家万户奏响新曲乐声缭绕。
五色祥云已随太阳升起而显现,百兽正伴着凤凰鸣叫起舞呈祥。
更令人欣喜的是文武百官趋赴御宴,愿如南山般祝祷圣上福寿绵长。
注释
天宁节:宋徽宗赵佶诞辰所定节日名称
口号:古代宫廷庆典或仪式中即兴吟诵的诗体
嘉名:美好的名声,此处指节日美誉
阳乌:神话中居于日中的三足乌,代指太阳
仪鳯:即仪凤,象征祥瑞与礼乐的凤凰
簪绅:簪缨与绅带,借指朝廷官员
燕衎:安乐宴饮,特指宫廷赐宴
南山:典出《诗经》,喻指长寿
赏析
本诗属典型宋代应制颂圣之作,艺术上讲究对仗工稳、辞藻富丽。首联点题并渲染普天同庆氛围;颔联以“十里旌旗”“万家弦管”从视觉听觉双重维度铺陈盛世图景;颈联用“五云”“阳乌”“百兽”“仪凤”等祥瑞意象烘托天命所归;尾联由物及人,以“南山祝圣”收束全篇,将臣子忠爱之情推向高潮。全诗气象雍容,情感真挚而不失庄重,体现了宋代宫廷文学典雅宏丽的审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。