提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅察在天宁节宫廷宴会上所作的应制诗,歌颂皇帝圣德与盛世祥和,体现宋代节日庆典文学的典型风貌。
译文
祥瑞如流虹开启圣朝千年基业,
浩荡恩泽似甘露自九天降下。
百姓欢腾击壤高歌踏地而来,
氤氲瑞气弥漫散作五色祥云。
已续写当朝中正平和的颂歌,
又起草效法前贤的封禅篇章。
四海臣民岂不知蒙受帝力庇佑,
今日春台之上倍感光明和乐。
注释
天宁节:宋徽宗诞辰节日,后泛指皇帝寿辰庆典
流虹:象征帝王诞生的祥瑞之兆
湛露:喻指皇帝深厚的恩泽
击壤:上古太平盛世百姓游乐之歌
氤氲:形容瑞气浓郁弥漫的样子
非烟:即庆云,古人视为吉祥之云
赓:续作、唱和
中和颂:歌颂政治清明、天下和谐的乐章
封禅篇:帝王祭告天地的典章文辞
熙然:光明和乐、温暖舒畅的样子
赏析
本诗典型体现宋代应制诗典雅富丽的艺术特色。首联以“流虹”“湛露”起兴,将帝王诞辰与天降祥瑞相联结,气象宏大。颔联“击壤”用典精准,既写民间欢庆又暗喻治世太平,“非烟”对仗工稳,渲染出氤氲祥和的宫廷氛围。颈联转入文治颂扬,以“中和颂”“封禅篇”彰显礼乐昌明。尾联直抒感恩之情,“熙然”二字收束全篇,将帝力普照与春日暖意融为一体。全诗辞藻华美而不失庄重,情感真挚而合乎礼仪,是研究宋代宫廷节庆文学的重要样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。