提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅察咏海棠组诗之二,借残叶衬红花之景,赞叹造物主构思精巧,同时流露对雨后海棠娇艳易逝的怜惜之情。
译文
想要领会春神造物的匠心独运,
他特意用将谢的绿叶衬托娇嫩的红花。
最令人怜爱的是雨水洗过胭脂般湿润的花瓣,
只担心狂风会将这翠绿的帷帐吹得空空荡荡。
注释
东君:司春之神,此处代指大自然或造物主。
工:精巧、巧妙。
残叶:指海棠花下尚未完全褪去或颜色转暗的旧叶。
轻红:指海棠花娇嫩浅淡的红色。
胭脂湿:形容雨后海棠花瓣色泽红润湿润,宛如沾水的胭脂。
翠幄:翠绿色的帐幕,比喻海棠繁茂的枝叶。
赏析
本诗构思新巧,首联以拟人手法赞颂“东君”匠心,不写花之盛而写“残叶衬轻红”,以衰衬荣,凸显海棠独特风韵与造物之妙。后联转入深情怜惜,“雨洗胭脂湿”极写雨后海棠娇艳欲滴之态,视觉与触觉交融;“只怕风吹翠幄空”则由爱生忧,将惜花之情推向高潮。全诗语言清丽婉约,既赞美自然造化之功,又寄寓了对美好事物易逝的淡淡哀愁,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。