提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于清明节后,诗人借咏海棠抒发惜春与自谦之情。以杜甫未赋海棠之典入诗,既赞花之美,又叹己才疏难状其神韵,构思巧妙别致。
译文
清明佳节恰好在昨夜刚刚过去,
海棠花幽雅独放,占尽了大半春光。
杜陵野老并非无心为海棠作诗,
只是才力浅薄难以描摹精妙,又能奈何?
注释
恰恰:恰好,正好。
幽独:幽雅而独自开放。
杜陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安杜陵,世称杜陵野老。
赋:吟咏,作诗。
工:精巧,形容诗文描写精妙传神。
奈若何:对此又能怎么办呢,表示无可奈何。
赏析
此诗艺术特色在于用典翻新与自谦手法的结合。前两句写时令与花态,“幽独”二字精准勾勒出海棠清雅脱俗、不与众芳争艳的气质。后两句巧借杜甫无海棠诗的文学公案,表面归咎于诗圣“才薄”,实则极言海棠之美超越笔墨所能形容,连大诗人亦束手无策。这种以退为进的赞美方式,比直接铺陈辞藻更为含蓄隽永,既表达了对海棠的无限推崇,又流露出文人面对自然大美时的敬畏与谦逊,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。