提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅察咏牡丹组诗之一,通过对比权贵名园与隐士花圃,赞美城南王处士家中牡丹品种繁多、争奇斗艳,寄托对清雅脱俗之美的推崇。
译文
侍中府邸旁边开着千余朵牡丹,
兴庆池畔也仅有四五枝绽放。
哪里比得上城南的王处士,
满园无数牡丹争相展现新奇姿态。
注释
侍中:古代高官职衔,此处代指显贵人家
兴庆池:唐代长安著名园林水池,借指皇家或贵族苑囿
何似:哪里比得上,怎如
王处士:指隐居不仕的雅士王某,处士为未出仕文人的尊称
鬬:同“斗”,争竞、比拼之意
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以权贵宅邸牡丹数量虽多却单调,反衬王处士园中牡丹品类繁富、竞相争妍。前两句铺陈名贵之地花事寥落,后两句笔锋一转,突出隐士花圃的生机与新意。“何似”一词转折有力,将世俗富贵与文人雅趣对照,彰显诗人对自然真趣与超凡品格的追求。全诗语言简练而意蕴深远,借花喻人,表达了对高洁隐逸生活的向往与对艺术创新的赞赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。