提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人傅察客居他乡时所作五言绝句，抒写离别之久与归期无望的深切愁绪，以明月流波寄寓思家之情，语言质朴而情感真挚动人。
译文
一经别离，时光竟流逝得如此之快，
归家的日期渺茫，实在无可奈何。
已无心欣赏天上皎洁的明月，
唯有将思乡之泪寄托给东流的江水。
注释
遽：迅速，忽然
如许：如此，这样
可奈何：无可奈何，没有办法
恋：眷恋，欣赏
流波：流动的水波，指江河流水
赏析
此诗以直白语写深沉情，前两句叹别久归难，语气沉痛；后两句借景抒情，反用“明月”意象，不言赏月而言“无心”，凸显愁绪之重。以“泪寄流波”化抽象思念为具象画面，流水无尽喻乡愁绵长。全诗不事雕琢而情真意切，体现了宋诗尚理重情的特点，在平淡中见深挚，于简朴处显功力，堪称羁旅思乡之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。