提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅察所作行旅绝句，写诗人骑马归途中心随水波远去、身不由己的离愁别绪，抒发了对故地或亲友的深切眷恋与无奈之情。
译文
心绪追逐着轻漾的水波飘向远方，
身躯却只能随着孤马踏上归程。
倚靠马鞍挥洒泪水直至流尽，
频频回首望去满是依依不舍。
注释
逐：追随，追逐
轻波：轻微荡漾的水波，喻指悠远绵长的思绪
据鞍：手扶或倚靠马鞍
依依：留恋不舍的样子
赏析
全诗以身心分离的矛盾张力为核心艺术特色。首联“心逐轻波去”与“身随匹马归”形成精妙对仗，将抽象情思具象化为随波远去的轻灵意象，与沉重孤寂的归马形成强烈反差，凸显身不由己的羁旅之痛。后联“据鞍挥泪尽”以动作写悲情，泪尽而情未绝；“回首一依依”则以凝望姿态收束全篇，余韵悠长。语言质朴自然，情感真挚深沉，在短小篇幅中完成了从外在行迹到内在心绪的完整呈现，堪称宋人绝句中抒写离情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。