提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅察晚年赠友毛彦谟之作,抒发暮年相逢的深厚情谊,赞佩友人诗才与安贫乐道之志,表达超脱尘俗、向往精神契合的高洁情怀。
译文
晚年相逢切莫情意疏远,
真想与你比邻而居、墙垣相连。
苦学作诗羡慕你韵味醇厚,
安守贫困怜惜我食不果腹。
从容对饮频频挥动麈尾,
抖落衣上尘埃欣喜振起衣襟。
听说你的谈吐胜过王弼,
理应回首看破世间万事虚浮。
注释
晚岁:晚年,暮年
情疏:情意疏远淡薄
连墙卜并居:选择相邻而居,形容交往亲密无间
有味:指诗歌意蕴深厚耐人寻味
固穷:安守贫困,语出《论语》“君子固穷”
挥麈:挥动麈尾,魏晋名士清谈时的雅习
斗薮:同“抖擞”,振动、拂去之意
辅嗣:三国魏玄学家王弼的字,以善谈玄理著称
万浮虚:世间万事皆如浮云般虚幻不实
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“连墙卜并居”极写晚年知己之珍贵。颔联“苦学羡君诗有味,固穷怜我食无余”对仗工稳,既赞友人才华又自叹境遇,在对比中彰显二人同甘共苦的君子之交。颈联化用魏晋风度意象,将日常饮酒升华为精神层面的清雅交流。尾联以王弼喻友,点明超越世俗虚名的哲思境界。全诗融叙事、抒情与议论于一体,展现了宋代文人重学养、尚气节、追求心灵契合的典型审美趣味与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。