提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅察重阳节次韵友人之作，借登高赏菊抒发羁旅思乡之愁与仕途困顿之悲，表达了渴望辞官归隐、回归故园的深切愿望。
译文
侧身向西眺望故乡，泪水沾湿了衣襟，
栏杆旁又开满了黄菊和红茱萸。
家乡的亲人遍插茱萸时定会怜惜我远在异乡，
如今还有谁能陪我同游尽享天伦之乐？
年岁渐长如潘岳般容易悲秋感伤，
家境贫寒似司空图那样乞酒亦难。
何时才能回到故园与雁群为伴，
醉后归来将衣冠挂在松竹之间归隐林泉。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
次韵：依原诗用韵次序和诗。
翰：本指羽毛或毛笔，此处代指衣衫或手巾。
丹茰：即朱红色的茱萸，重阳习俗佩戴以辟邪。
徧插：遍插茱萸，化用王维“遍插茱萸少一人”诗意。
骑省：指晋代潘岳曾任散骑常侍，其《秋兴赋》多悲秋之语。
司空：指唐代司空图，晚年隐居王官谷，此处借指贫士或隐者。
挂衣冠：指辞去官职，归隐山林。
赏析
全诗情感沉郁真挚，艺术上善用典故与对仗。颔联化用王维诗意，从对面着笔写亲人念己，倍增羁旅孤凄；颈联以潘岳悲秋、司空乞酒自况，将年华老去与生计艰难并举，对仗工稳而意蕴深沉。尾联以“鸣雁侣”“挂衣冠”勾勒归隐图景，收束有力。诗人将节日欢景与个人悲情强烈对照，既承袭了宋诗重理趣与用典的特色，又饱含身世之感，展现了士人在仕隐矛盾中的精神苦闷与终极向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。