提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅察所作七律,记述听闻同僚于暮春时节在南溪野亭雅集赏景之事。诗人因故未能赴会,借描绘想象中清幽绝俗的溪山胜境,抒发缺席之憾与对高洁意境的向往。
译文
听说您公务之余召集众多英才,共同怜惜这暮春时光而来到郊野亭中。
高大的柳树遮天蔽日宛如翠绿的帷帐,摇曳的山峰直插大地化作绵长的屏风。
应当是怜爱此地空旷寂静、远离尘世喧嚣,更觉景物萧疏清朗、透着沁人凉意。
可叹我被阻隔不能陪同诸位车马贵客,只能徒然吟咏河畔青草萋萋的诗句。
注释
公退:指官员处理完公务之后的闲暇时间。
翠幄:翠绿色的帷幕,此处形容柳树枝叶繁茂如帐。
嚣尘:喧闹嘈杂的尘世,代指官场或世俗纷扰。
物象泠:景物呈现出清凉、明净的状态;泠,清凉貌。
阻陪:因事受阻而不能随行陪伴。
草青青:化用《古诗十九首》“青青河畔草”意象,寄托怀人与怅惘之情。
赏析
本诗以虚写实,虽未亲历雅集,却凭想象勾勒出南溪胜景。颔联“高柳半天成翠幄,摇峰插地作长屏”对仗工稳,以“翠幄”“长屏”喻柳峰,将自然山水转化为雅致的人文空间,尽显宋诗理趣与画面感。颈联由景入情,点出野亭“旷寂”“萧疏”之特质,既赞环境清绝,亦暗合文人脱俗心境。尾联化用古诗典故,以“空吟”收束,将缺席的遗憾与对友人的思念融于河畔青草之中,含蓄隽永,余味悠长。全诗语言清雅,情景交融,展现了宋代士大夫雅集文化与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。