提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅察酬答友人李良宠牡丹长句的组诗之二,描绘雨后牡丹娇艳绝伦之姿,抒发对名花的极度珍爱之情。
译文
紫檀色的花蕊刚刚吐露芬芳,红粉般的花瓣色泽正鲜新。
这孤绝的艳丽最适宜微带雨痕,百花之中谁还能与它争春?
无端应怨恨风吹惊动了叶片,人虽未醉却宜被花儿笑看。
从此应当连夜尽情观赏,绕着栏杆走上百圈也不算频繁。
注释
紫檀刻蘂:形容牡丹花蕊呈深紫色,精致如雕刻。
红粉匀葩:指花瓣颜色均匀娇嫩,宛如女子施了红粉。
孤艳:指牡丹独占春色、超群绝伦的艳丽姿态。
无端:没来由,平白无故。
遶阑百匝:围绕栏杆走很多圈,极言流连赏玩之久。
未为频:不算多,意谓赏玩次数再多也不嫌过分。
赏析
本诗以工笔细描展现牡丹神韵,首联从色香入手,“刻蘂”“匀葩”用词精丽,凸显花之鲜活质感。颔联“孤艳最宜微带雨”为全篇警句,将雨后牡丹的清润娇媚与冠绝群芳的气度融为一体,意境清雅脱俗。颈联转写惜花之情,以拟人手法赋予花灵性,风惊叶而生恨,花笑人而忘醉,物我交融。尾联直抒胸臆,以“连夜赏”“百匝未为频”的夸张笔法,将对牡丹的痴迷推向极致,情感真挚热烈,体现了宋人赏花雅趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。