提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅察酬答友人李良宠赠牡丹长句而作,借咏牡丹之绝色与真香,赞花亦赞人,寄托对友人才情与品格的推崇。
译文
初见这奇异名花便觉光彩夺目,两川风物借此争相焕发新意。
京洛十户人家供养以供长日观赏,万朵牡丹在东秦映照暮春时节。
仔细端详仍疑是倾国倾城的美女,醉中吟咏还当交付给谪仙李白。
深知这牡丹绝非无情之物,只因有真香在暗中频频传递。
注释
奇葩:指珍奇美丽的牡丹花
泼眼明:形容花色鲜艳明亮,令人眼前一亮
两川:泛指蜀地或当地山川风物
京洛:指北宋都城开封与西京洛阳,代指繁华之地
东秦:指关中地区,此处代指诗人所在之地
谛视:仔细看、凝视
倾国女:喻指牡丹如绝世美人般娇艳
谪仙人:指唐代诗人李白,此处借指才华横溢的李良宠
真香:既指牡丹天然幽香,亦暗喻友人真挚情谊与高洁品格
赏析
本诗以花喻人,构思精巧。首联以“泼眼明”写视觉冲击,颔联用“十家”“万朵”极言牡丹之盛与时令之美,对仗工稳。颈联将花比作倾国佳人,又以“谪仙人”称誉友人,花与人交相辉映。尾联由色入香,以“真香暗度”收束,既点出牡丹神韵,更暗赞友人深情厚谊与内在品格。全诗辞采华美而不失清雅,情感真挚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。