提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅察次韵友人所作烹茶组诗之二,写于仕宦闲居之时。诗人以茶代酒,借烹茶品茗抒发吏隐情怀,展现安贫乐道、超脱尘俗的雅致生活与精神追求。
译文
身为官吏却隐居避世,任凭旁人称作懒散的仙人,
常常是一盏清茶在手,直饮到日上三竿方才起身。
要让万卷书卷的学识浇灌胸中块垒,
便觉得海上三座仙山仿佛就在眼前浮现。
客人来访不必非要樽中有美酒相待,
家境贫寒又怎会嫌弃灶突里没有炊烟?
清澈的泉水就近在南山脚下,
用它煎出的珍味,远胜过用渭水烹煮的茶汤。
注释
吏隐:身居官职而心存隐逸,指在官场中保持隐士心态。
懒仙:诗人自号,形容自己疏懒闲适、不拘礼法的隐逸姿态。
瓯:小盆或杯子,此处指茶盏。
日高眠:太阳升高仍在安睡或闲卧,形容起居随性、无公务羁绊。
胸次:胸中,胸怀。
三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,喻指超凡脱俗的境界。
突无烟:烟囱里没有炊烟,形容家贫断炊或简朴至极。
南山麓:南边山脚,点明取泉之地近在咫尺。
渭水煎:用渭水煎茶,渭水浑浊,此处反衬南山清泉之佳。
赏析
本诗语言清雅平易,以茶事贯穿全篇,将吏隐之志与品茗之趣浑然交融。颔联“要令万卷浇胸次,便觉三山到眼前”堪称名句,以书卷养气、以茶境通仙,把读书与饮茶的精神升华写得灵动超逸。颈联以茶代酒、安贫乐道,彰显诗人不慕荣利的高洁品格。尾联就地取材,以南山清泉对比渭水,既写实又寓褒贬,突出自然真味胜于世俗繁华。全诗意境淡远,情感真挚,体现了宋代文人茶诗中特有的理趣与雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。