诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和鲍守次韵林德祖十四首 其一三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为傅察酬和林德祖之作,写于任县佐三年将离之际。诗中回顾仕宦生涯,感念同僚情谊,抒发即将远别、参商永隔的惆怅之情,语意恳切深沉。

译文

辅佐县政三年,岂敢心存轻视之意, 承蒙上司允准,暂且在掾曹任上公平理政。 年岁渐长,屡因醉酒争着搀扶白发老者, 愧叹自己诗才不精,却幸得青眼相加、谬获赞誉。 从此愿如浮鸥般容身于海浪之间, 有幸像驯鹿一样依傍在车屏之侧。 只恐从今往后终将离去不再回返, 怅然遥望,你我便如参商二星般永难相见。

注释

佐县:担任县丞、主簿等县级佐贰官。 掾曹:古代官府中属吏的通称,此处指县衙僚属。 平亭:公平正直地处理政务。 齿延:年龄增长,年岁渐高。 嗣响:本指回声,此处谦称自己的唱和诗作。 取青:即“取青紫”,指获得功名或受到赏识提拔。 浮鸥:漂浮的海鸥,喻指漂泊无定的身世或归隐之志。 驯鹿:温顺的鹿,比喻安分守己、依附长官的谦卑姿态。 参商:参星与商星,二星此出彼没,永不相见,喻亲友分离。

赏析

全诗以谦抑笔调贯穿始终,情感真挚而不矫饰。首联自述三年佐县不敢懈怠,颔联以“争扶白”显敬老之诚,以“愧取青”表受誉之惭,对仗工稳而情意深厚。颈联转用浮鸥、驯鹿意象,既写身世飘零之感,又寓依恋同僚之心,比兴贴切自然。尾联直抒别情,以参商永隔作结,将离愁推向极致。全诗语言质朴典雅,无一字虚设,在酬唱诗中独显沉郁顿挫之风致,堪称宋人赠别佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

傅察的其他作品