提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅察酬和林德祖之作,自述十年宦海沉浮、安于贫贱的志节,并表达对鲍守知遇之恩的感激与对林氏才德的景仰。
译文
十年奔波于尘俗仕途,坐觉才华日渐轻浅,
微薄的五斗俸禄,尚能勉强佐理县衙政务。
岂敢贪慕高官显贵,去欣羡那新授的紫绶金章,
安守穷困本分,唯有依旧相伴的青毡旧物。
已甘心终身做那不合时用的轮囷奇木,
却不忍心翻转姿态,如同屏风般委曲求全。
仍欣喜能被鲍太守如李膺般接纳礼遇,
常仰望您郎官之位,如群星般蔚然璀璨。
注释
五斗:指微薄的官俸,典出陶渊明不为五斗米折腰
佐县亭:辅佐治理县级政务
鼎贵:指极高的官位与权势
歆:羡慕、贪图
新绶紫:紫色印绶,代指高官显爵
固穷:安守贫困,语出《论语》君子固穷
旧毡青:青色旧毡,喻指清贫寒素的旧日生活
轮囷木:盘曲臃肿之木,喻不合世俗规矩的有用之才
屈曲屏:弯曲折叠的屏风,喻丧失气节、阿谀逢迎之人
膺门:东汉李膺之门,喻指名士或长官的赏识与接纳
郎位:对林德祖官职的美称
蔚然星:形容人才荟萃、德行光辉如繁星闪耀
赏析
本诗以对比手法彰显士人风骨,颔联“鼎贵”与“固穷”、“新绶紫”与“旧毡青”形成强烈反差,凸显诗人不慕荣利、安贫乐道的操守。颈联以“轮囷木”自况甘为无用之大材,拒作“屈曲屏”以保全人格独立,意象鲜明,气格刚健。尾联转写感恩与敬仰,用“膺门”典故贴切赞颂鲍守识人之明,又以“蔚然星”喻林德祖才德出众,情感真挚而不失典雅。全诗语言凝练,对仗工稳,在酬唱中寄寓了宋代士大夫重名节、轻利禄的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。