提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅察酬和林德祖之作,赞颂鲍守在边郡勤政爱民、声名远播,兼美其学问渊博,表达对贤能地方官的敬重与期许。
译文
圣明时代勤于民事岂会轻视外任官员,您的美名如今已传遍边疆亭障。
晨风吹动铃阁终归宁静,细雨笼罩棠树满地青翠。
朝廷表彰殊功理应赐予冠服荣耀,恩泽惠及属吏亦有缇屏之荣。
像您这般博学之人留任闲郡,东壁星宿何人能与二星相应。
注释
圣代:指政治清明的当朝盛世
外轻:轻视外放或地方官员
边亭:边疆地区的哨所或行政单位
铃阁:官府衙署,因悬铃以示警而得名
棠阴:典出召公甘棠听讼,喻指官吏惠政遗爱
赐表:皇帝下诏表彰功勋
冕服:古代帝王及高官的礼服,此处指殊荣
缇屏:赤黄色屏风,汉代刺史出行仪仗,代指属吏沾恩
东壁:二十八宿之一,主文章图书,喻文才卓著
二星:指东壁二星,比喻才学可与星宿辉映之人
赏析
本诗以典雅工稳之笔颂扬地方良吏,融典故于写景叙事之中。“风摇铃阁终晨静,雨鏁棠阴满地青”一联尤佳,以铃阁之静显政务从容,以棠阴之青喻惠政绵长,视听交融,意境清幽而寓意深远。全篇既赞鲍守治绩卓著、荣宠加身,又惜其大才屈居闲郡,末句以东壁二星作比,将个人才学与天文意象勾连,含蓄表达对其学问文章的高度推崇,情感真挚而不失庄重,体现宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。