提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅察酬和林德祖之作,写于五月行役途中。诗人借次韵唱和抒发宦游辛劳与忠贞心志,勉励友人莫叹衰老,彰显宋代士大夫以诗文寄怀、砥砺节操的风尚。
译文
五月里黄尘飞扬,传递文书的车马轻疾奔驰,
撩起衣襟跋涉,曾在多处驿亭投宿歇息。
你我皆知往日对朝廷献出的赤诚忠心,
不必叹息微霜已悄然点染了青黑鬓发。
常欲倚傍九重天阙求得治国宝剑,
想让新生树木化作屏障护佑社稷安宁。
世间流传的只剩下这些风雅诗句,
遥想诸位同僚相聚,宛如群星辉映璀璨。
注释
黄尘:指旅途奔波扬起的尘土,亦喻官场劳碌
褰裳:提起下裳,形容涉水或匆忙赶路之态
邮亭:古代传递文书、供旅人歇息的驿站
向日:比喻心向朝廷、忠于君主
输心赤:倾吐赤诚之心,喻忠诚不二
重霄:指朝廷或帝王居所
宝剑:象征匡扶社稷的才能或权柄
枯屏:喻指护卫国家的屏障或栋梁之材
风骚句:泛指诗歌作品,取《国风》《离骚》之意
会星:群星汇聚,比喻贤才云集、交相辉映
赏析
本诗融纪行、言志与酬唱于一体,语言典雅而情致深沉。首联以“黄尘”“邮亭”勾勒宦游艰辛,颔联转抒忠忱,以“心赤”对“鬓青”,在时光流逝中凸显矢志不渝的品格。颈联用“求宝剑”“作枯屏”两个意象,将个人抱负升华为家国担当,气象宏阔。尾联以“风骚句”收束,既谦称诗作,又以“会星”喻群公,寄托对同道贤才的景仰与期许。全诗对仗工稳,情感由沉郁转向昂扬,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。