提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅察酬答友人无逸之作,依前韵再和。诗中赞颂对方年少成名、乐善好施的高洁品格,表达对其文采风骨的仰慕及未能随侍左右的遗憾之情。
译文
你自少年时便已声名远播,以宽厚仁惠的教化吟咏传扬。
岂止夸耀衣锦还乡光耀门楣,更欲挥金济世继承往昔贤哲。
你的秀句屡屡如同阳春白雪般高雅,高尚的风标有幸如青天般令人仰望。
我自惭不能随从车驾相伴左右,只能空想你的遗风余韵依然凛然可敬。
注释
借借:形容名声显著、传播广远。
妙年:指青春年少之时。
优优惠化:指宽厚仁爱、惠及众人的教化或德行。
来宣:传布、宣扬。
衣锦:穿着锦绣衣裳,喻指富贵显达后荣归故里。
前牒:前代的谱牒或史册,此处指家族先辈的荣耀。
挥金:挥霍钱财,此处特指慷慨解囊、周济他人。
白雪:即《阳春白雪》,喻指高深典雅的诗文。
高标:高尚的品格与风范。
驺御:古代贵族出行时的车马侍从,此处代指追随陪伴。
凛然:令人敬畏、肃然起敬的样子。
赏析
本诗属典型宋代酬唱次韵之作,艺术上善用典故与对仗,将赞美之意融入典雅意象之中。“歌白雪”“视青天”二句以视听通感喻人品文才,既切合次韵要求,又避免了阿谀之嫌,显得庄重而真挚。全诗情感层层递进,由外在声名至内在德行,终归于自身谦抑与仰慕,体现了宋人交际诗中“尊人抑己”的礼仪规范与文人相重的深厚情谊,语言温润而不失骨力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。