提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅察次韵酬答杜无逸留别之作,赞颂友人刚正清廉、乐荐贤才的品格,并借草木有情寄托邦人对其厚德离任的深切怀念。
译文
和暖祥瑞之气弥漫,预示着丰收之年,
衰老之人也欣喜地听到朝廷诏令颁布。
您憎恨邪恶如同仇敌,彰显刚劲节操,
清雅言论意味深长,乐于推举贤能之士。
却嫌故乡松菊荒芜了三径家园,
因此请求天子诏书从九重天降下准许归去。
若要了解当地百姓思念您的深厚恩德,
请看四郊草木依旧葱郁仿佛也含情不舍。
注释
薰蒸:形容温暖和煦的气息弥漫升腾
浃:遍及,充满
羸老:衰弱年老之人,诗人自谦之称
劲节:坚贞刚直的节操
清言:清雅高洁的言论
三径:代指隐士居所或故乡家园
丝纶:皇帝的诏书
九天:指朝廷或皇帝所在之处
邦人:当地百姓
依然:依旧茂盛的样子,暗喻草木含情
赏析
本诗以次韵唱和形式抒发惜别之情,艺术上善用典故与拟人手法。颔联“疾恶如雠”“清言有味”对仗工稳,精准刻画友人刚正廉明、爱才乐善的形象。尾联“四郊草木亦依然”化用无情之物寄有情之思,将百姓对良吏的感念投射于自然景物,含蓄隽永,余味悠长。全诗语言典雅温润,既合宋代士大夫审美,又饱含真挚情谊,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。