提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅察次韵酬答工曹王亚叟之作,赞颂对方在地方治理中勤勉务实、才学出众,同时自谦疏狂,表达对同僚的敬重与交往之乐。
译文
朝廷各项政务已臻于成康之治的完备境界,
郡县官员承沐教化之风为何还如此繁忙?
要使国家疆域之内没有荒废闲置的土地,
这才知道冀北之地确实留有贤良之才。
像我这般疏放狂诞之人不过是徒劳无功罢了,
您的学问技艺哪里是轻易能够估量的呢?
有幸能在奔波公务之余陪伴您谈笑风生,
每每观赏您醉后挥毫的墨宝总觉琳琅满目。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
庶事:各种政务事务
成康:周成王与周康王,喻指太平盛世
底事:何事,为什么
幅员:疆域领土
旷土:荒芜未垦之地
冀北:古称多产良马贤才之地
留良:留存贤良人才
疏狂:性格疏放狂傲
讵易量:岂能轻易估量
醉墨:醉酒后书写的书法作品
琳琅:美玉,喻指诗文或书法精美珍贵
赏析
本诗以颂扬为主基调,首联借成康之治反衬地方官勤政之必要,立意高远。颔联化用冀北良马典故赞美王亚叟经世致用之才,对仗工稳。颈联以己之疏狂衬托对方术业精深,谦逊得体。尾联转写私交情谊,以醉墨琳琅收束,将政务才干与文人雅趣融为一体。全诗用典贴切,语言典雅而不失真挚,既体现宋代士大夫以天下为己任的担当精神,又展现了同僚间切磋文艺的风雅情怀,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。