提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为傅察在官署值宿时酬和申教授之作，描绘秋夜直庐清景与读书声韵，抒发对同僚勤勉施教的赞许及身沐朝恩、恪尽职守之情。
译文
秋日的厅堂里铺着被褥，尚存几分清凉，忽然欣喜于明媚的秋光映入眼帘。
帘外月色如筛落的碎玉般皎洁，床头的萤火虫权当作长明的灯盏。
正嫌那唧唧的秋虫鸣叫聒噪，且来聆听那琅琅的弦歌诵读之声。
您善于教化还烦劳在此留席讲学，朝廷的恩典尚未允许我们这就归家更替。
注释
幞被：铺盖被褥，指值宿时的卧具。
泼眼明：形容光线明亮耀眼，直入眼帘。
筛碎玉：比喻月光透过帘隙洒落，如筛下的碎玉般晶莹斑驳。
长檠：高脚灯架，此处代指照明灯具。
弦诵：弦歌与诵读，泛指读书讲学之声。
尙烦：尚且烦劳，表示对对方辛勤任教的敬重与体恤。
归更：轮换归家，指结束值宿或任期交接。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒秋夜直宿图景，艺术上善用通感与对比。“月华筛碎玉”化静为动，视觉意象精妙；“萤火当长檠”以微光代灯烛，凸显环境清幽与文人雅趣。诗中由厌虫鸣转喜诵声，以自然之喧反衬人文之韵，彰显儒者志趣。尾联赞申教授善教留席，兼述朝恩未许归更，将个人值守之感升华为对教化事业的敬重与对君恩的感念，情感含蓄深沉，体现了宋代士大夫勤于职守、崇尚文教的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。