诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵申泮宫直宿早秋四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为傅察次韵友人之作,写于直宿学宫早秋之夜。诗人借清秋月夜之景,抒发身处官署的闲适情怀与未能高攀仙桂的淡淡怅惘,意境空灵澄澈。

译文

皎洁明亮的月光如水般充盈四方天空, 稀疏的树林投下斑驳光影在朦胧中摇曳。 提起笔想要吟咏那阳台云雨般的梦境, 挥动衣袖欣喜地沐浴着玉宇间的清风。 已经感觉到素净的秋意来到了坐席之上, 却又怀疑这仙境般的美景落入了壶中天地。 虽有凌云之志却未被允许攀折月中仙桂, 只能卧看那冰轮般的明月沉没于银河之东。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 直宿:在官署值夜班 阳台梦:典出宋玉《高唐赋》,此处借指美妙诗意或超逸情怀 振袂:挥动衣袖,形容洒脱之态 玉宇:指天空或月宫 素秋:秋季的别称 壶中:典出《后汉书·费长房传》,喻指别有洞天的小世界 仙桂:喻指科举功名或高位 冰轮:月亮的雅称 汉东:银河以东,指月亮西沉之处

赏析

全诗以清丽笔触勾勒早秋月夜,首联“皎皎”“朦胧”营造出空明迷离之境。颔联援毫振袂,将文人雅兴与乘风欲仙之感融为一体。颈联“素秋来席上”化虚为实,“仙景落壶中”巧用典故,极言夜色之美如缩微仙境。尾联由景入情,以“未许攀仙桂”暗寓仕途微憾,终以“卧看冰轮”收束,在旷达中透出几分无奈。全篇对仗工稳,意象清雅,情感含蓄蕴藉,尽显宋诗理趣与韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

傅察的其他作品