提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔护咏物佳作，借山鸡对镜起舞之典故，赞颂自然真趣与生命本真，暗含对拘泥俗务者的讽喻，寄托诗人超脱尘俗、顺应天性的审美理想。
译文
庐山峰峦间显露出如镜的岩石，人们传说山鸡曾在此对镜起舞。
细微的舞姿在光影中若隐若现，禽鸟的情态只是自我沉醉痴迷。
当山间烟雾散尽景色明朗之时，心中欣喜于它锦羽整齐华美。
身姿宛转如同乌鸦呈现异彩，舞步婆娑仿佛凤凰将要栖息。
何必说只有凭借羽翼才能出众，身处大地亦能契合自然真谛。
应当嘲笑那些徒有高声鸣叫者，整日只知饮用那变质的醋浆。
注释
庐峰：指庐山山峰，相传为山鸡舞镜典故发生地。
石镜：形如圆镜的天然岩石，传说山鸡见其影而舞。
秖：同“只”，仅仅。
锦翎：色彩华美的羽毛。
乌呈彩：化用“乌反哺”或珍禽异色典故，喻山鸡舞时光彩夺目。
天倪：自然的分际或本性，语出《庄子》。
翰音：指鸡的鸣叫声，此处代指凡俗之辈。
败醯：变质的醋，比喻庸俗乏味的事物或见识。
赏析
全诗以典入咏，虚实相生，将山鸡舞镜的传说与眼前实景巧妙融合。诗人通过“纤舞隐”“锦翎齐”等细腻描摹，赋予山鸡灵性与美感，又以“在地得天倪”升华哲理，强调顺应自然本性的可贵。尾联以“翰音者”饮“败醯”作对比反衬，辛辣讽刺了汲汲于虚名俗利之人。语言清丽典雅，托物言志，既展现了对自然生灵的深情礼赞，又寄寓了超越世俗、回归天真的高洁情怀，体现了唐代咏物诗由形入神的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。