提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔护进士落第后游长安城南所作，记述重访旧地不见佳人的怅惘。全诗以人面桃花的今昔对照，抒发物是人非之感，成为千古传诵的爱情名篇。
译文
去年的今天，就在这扇门里，
姑娘美丽的面容与盛开的桃花相互映衬，分外绯红。
如今姑娘的面容已不知去往何处，
只有那桃花依旧在春风中含笑绽放。
注释
人面：指诗中女子姣好的面容，亦代指该女子本身。
相映红：面容与桃花互相辉映，皆显红润娇艳。
笑春风：拟人手法，形容桃花在春风中盛开之态宛如含笑。
依旧：照旧，强调景物未变而人事已非的对比。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写哀情，通过“人面”与“桃花”的意象叠加与分离，构建出强烈的时空对照。前两句追忆往昔邂逅之美，色彩明丽；后两句转写今日重寻不遇，桃花愈艳愈衬孤寂。“人面不知何处在，桃花依旧笑春风”以无情之物反衬有情之痛，将物是人非的怅惘表达得含蓄深婉。全诗语言平易自然，情感真挚动人，遂使“人面桃花”成为后世喻指美好事物消逝或爱情遗憾的经典典故。
以上简介/译文/赏析仅供参考。