提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代胡宿残句，描绘宫廷秋夜清寒肃穆之景。诗人借金掌承露与玉壶滴漏意象，以细腻感官体验传达出深秋时节特有的孤寂与高远意境。
译文
铜铸仙人承露盘上寒气袭人，方知夜深露水凝重；
玉壶滴漏之声清晰可闻，顿觉天宇低垂逼近人间。
注释
金掌：指汉武帝所建铜仙承露盘，后世诗词中常代指宫廷建筑或秋夜景象
气寒：寒气逼人，点明时令为深秋或初冬
玉壶：古代计时器滴漏的美称，亦喻指月色或冰心，此处取报时之意
天低：形容夜色深沉、云层低压，兼含心境沉郁之感
赏析
此联对仗工稳，意象典雅。“金掌”与“玉壶”皆属宫廷器物，营造出华贵而清冷的氛围。诗人以触觉之“寒”引出视觉之“露重”，以听觉之“声近”触发空间感之“天低”，感官互通，层次分明。短短十四字，既写出秋夜物理环境的逼仄寒意，又暗寓身处禁苑的孤高清寂。语言凝练含蓄，体现了宋诗重理趣与精工的特点，虽为残句，意境却完整深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。