提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡宿悼念名相文彦博之作，赞其出将入相、文采风流。诗人借览阅《伊川集》追忆逝者，痛惜一代贤臣陨落，同时欣慰其诗文犹存正始遗音，寄托深切缅怀与崇高敬意。
译文
您身为出将入相的重臣，文章冠绝当世，风采曾居翰林学士之首。
梦回仙境方丈山时停止了批阅诏书，在伊川写成佳句后便如获麟般绝笔离世。
洛阳绿野堂昔日的胜游已成空忆，郢都那般高雅的《阳春》曲调从此断绝。
令人欣慰的是集中仍存魏晋正始年间的雅正遗韵，反复吟诵仿佛还能重现您往日的风神气度。
注释
海东相公：指北宋名相文彦博，晚年号伊川叟，封潞国公，“海东”或为其别称或尊称。
主籥臣：掌管国家枢要政务的重臣，喻指宰相之职。
玉堂：宋代翰林院的别称，代指文学侍从之臣。
方丈：传说中的海上仙山，此处喻指朝廷中枢或帝王近侧。
批凤：指批阅皇帝诏令文书，凤指凤诏。
获麟：典出孔子作《春秋》至获麟而止，后世用以喻指著作完成或生命终结。
绿野：指文彦博在洛阳所建绿野堂，为当时名士雅集胜地。
郢中高调：用宋玉《对楚王问》典故，喻指极高雅的文学作品。
正始遗音：指正始年间嵇康、阮籍等人清雅刚健的诗文风格，喻指文彦博作品格调高古。
三复：反复诵读品味。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，以“停批凤”与“止获麟”巧妙勾连仕宦功业与生命终点，将哀悼之情寓于典雅叙事之中。颈联以“空绿野”“绝阳春”写人亡景寂、雅音难继，悲慨深沉而不失庄重。尾联转悲为慰，强调文集承载的精神价值可超越生死，使逝者风神得以永存。诗中既有对宰辅重臣政治地位的尊崇，更有对其文学成就与人格风范的真挚追慕，体现了宋代士大夫之间以文会友、以德相期的深厚情谊与文化自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。