提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡宿酬答杭州知府蒋密学移任漕运官时赠诗之作,表达对友人厚赠的感激、对其才德的推崇及昔日师生情谊的追忆。
译文
您精美的诗篇传赠到苏州,我每日多次洗手焚香恭敬拜读。
已承蒙朝廷三次赐命的殊荣,又劳您以《二南》般高雅的诗才屈尊相赠。
清明时节花卉迎着春风绽放,紫翠相间的湖山美景尽收眼底。
曾经作为您的门下弟子受教,如今有幸能再次陪您研读经籍。
注释
雕章:指辞藻华美、雕琢精致的诗文
苏台:姑苏台,代指苏州
盥手焚香:洗手烧香,表示对赠诗的极度恭敬
三锡命:指帝王多次赐予官爵或荣誉
瑶华:美玉,喻指对方赠诗之珍贵
二南:《诗经》中《周南》《召南》,喻指雅正的诗才
绛纱:红色纱帐,代指师长讲学之所
经帙:经书的函套,借指儒家经典
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“盥手焚香”极写对友人赠诗的珍视与敬重;颔联巧用“三锡命”“二南才”既赞对方仕途显达,又颂其文学雅正,对仗工稳典雅。颈联转写杭州清明湖山之胜,以景衬情,暗合友人新任之地。尾联追忆昔日师门受教之恩,点明“弟子”身份,将官场酬唱升华为深厚的师生情谊。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言温润醇雅,体现了宋代士大夫酬答诗庄重而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。