诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田舍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡宿所作田园诗,描绘秋日农家丰收景象与淳朴民风,寄托诗人对上古羲皇时代恬淡自足生活的向往与赞美。

译文

农家秋天的作物已经成熟,人们弯着腰用镰刀收割新谷。 鸡猪因有充足食物而肥壮,梨子和板栗经霜后也已熟透。 牧童在田间唱着农歌,孩童们正在分切祭祀社神的肉。 乡野老人喝醉了也放声歌唱,喜爱这如羲皇时代般的淳朴风俗。

注释

腰镰:弯腰持镰,指收割庄稼的姿态 刈:割取农作物 豚:小猪,泛指猪 饱霜:经历霜冻,果实更甜糯 孺子:小孩子 宰社肉:分割祭祀土地神后的祭肉 野老:乡间老者 讴:歌唱 羲皇俗:指伏羲氏时代淳朴安乐的社会风俗

赏析

全诗以白描手法勾勒秋日田舍图景,语言质朴自然,意象丰盈鲜活。“得食鸡豚肥,饱霜梨栗熟”从物产写丰收之实,“牧童唱田歌,野老醉亦讴”以人物活动传田园之乐,动静相宜,声色兼备。尾联“爱此羲皇俗”点睛升华,将眼前农家生活与上古理想社会相联结,既表达对淳朴民风的深切眷恋,又暗含对世俗纷扰的疏离。诗中无雕琢痕迹,却于平淡中见真淳,体现了宋诗理趣与田园诗传统的融合,情感真挚而不矫饰,堪称宋代田园佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品