诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄会稽张待制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡宿寄赠会稽张待制之作,赞其家世显赫、品行高洁且政绩卓著,抒发未能亲赴会稽陪饮的遗憾与千里相思之情。

译文

长安马厩的官吏骑着花骢骏马奔驰而来,你如骑竹马般遥领浙水以东的会稽郡守之职。 你的远大前程早已被世人推崇,不愧是贤相之后;任职真诚笃实,真有古人的高尚风范。 会稽山作为一方重镇居于封疆之内,朝廷禁中的阿阁高耸,象征着你三度休沐归朝的荣耀。 遗憾不能亲临沧浪之水陪你置酒畅饮,只能在千里之外寄去书信以表思念。

注释

花骢:毛色青白相杂的骏马,此处指代朝廷使者或官员坐骑。 竹马:典出《后汉书·郭伋传》,喻指地方官深受百姓爱戴,亦含赴任之意。 浙水东:指浙江以东地区,即会稽(今绍兴)一带。 贤相子:称颂张待制出身名门,其父祖曾为贤明宰相。 古人风:赞美其为人诚恳守信,有上古贤人之遗风。 稽山:即会稽山,代指会稽郡。 阿阁:四面有檐的楼阁,多指宫中建筑,此处喻指朝廷中枢或高官府邸。 三休:指官员多次休沐或升迁休憩,暗含仕途顺遂、屡获恩荣之意。 临沧:临近水边,泛指宴饮游乐之地。 书筒:盛放书信的竹筒,代指书信。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,兼具颂美与抒情。首联以“花骢”“竹马”勾勒赴任场景,生动典雅;颔联直赞其家世与品格,“古人风”三字凝练厚重;颈联以“稽山”“阿阁”空间对举,彰显地方重镇与朝廷恩宠的双重身份。尾联由颂转情,“不及”“忆君”流露出真挚的怅惘与牵挂。全诗语言雅正而不失温情,既符合宋代士大夫酬唱之体,又超越了一般应酬诗的浮泛,体现了胡宿诗风醇和深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品