提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作挽词,悼念庄惠皇太后。全诗追述太后生前尊荣与身后哀荣,以舜帝思亲之典喻皇帝悲痛,情感庄重深沉,是典型的宫廷挽歌体之作。
译文
早年便护佑皇室宗庙,曾亲临玉几接受先帝遗命。
宝琮美玉彰显册封尊号,华美榜文盛陈宫中礼仪。
仙驾如霓车升天而去,人间黼帐也随之迁移撤除。
圣上哀情如同舜帝慕亲,寒日之下云旗惨淡无光。
注释
珠庭:指皇室宗庙或宫廷内廷,代指皇家正统传承之地。
玉几:帝王凭倚之案,此处指先帝临终托命之所。
宝琮:古代祭祀或册封所用的玉器,象征尊贵礼制。
华榜:书写册文或仪注的华美榜文,用于重大典礼。
霓轩:饰有虹霓的车驾,喻指太后仙逝升天。
黼帐:绣有斧形花纹的帷帐,为太后丧仪所用陈设。
舜慕:典出《孟子》,谓舜五十而慕父母,喻帝王至孝哀思。
云旗:绘有云纹的旌旗,多用于皇家仪仗或丧礼。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳,以“珠庭”“玉几”“宝琮”“华榜”等意象铺陈太后生前身后之尊崇,气象庄严。颈联“天上霓轩去,人间黼帐移”以天地对照写生死之别,意境空灵而悲怆。尾联化用舜慕之典,将帝王私情升华为合乎礼制的圣孝,既合挽歌体制,又深具感染力。“寒日惨云旗”以景结情,使全诗在肃穆中透出无尽哀婉,堪称宋代宫廷挽词典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。