提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿悼念温成皇后张氏所作挽词。温成皇后深受宋仁宗宠爱，死后追册为后。本诗以典雅庄重之笔，极写其薨逝之哀荣与帝王之深情。
译文
不祥的云雾笼罩着重重宫禁，皇后的神魂已返回上界仙境。
册封追谥的礼仪已成，金玺印信显得分外沉重，仙人逝去，玉衣也随之变得轻盈。
楚地风格的挽歌在芳草甸上悲鸣，凝滞的笳声在碧城中幽怨回荡。
皇帝心中感念她生前的辅佐之情，丧葬仪典极尽哀伤与荣耀。
注释
氛祲：指妖气或不祥的云气，此处喻指丧事降临宫廷。
层掖：指深邃重重的宫廷内院。
神华：指死者的精神光华或灵魂。
上清：道教三清境之一，此处代指仙界。
金玺：皇帝的印信，象征追册皇后的隆重礼制。
玉衣：汉代皇帝及诸侯王等贵族殓服，此处借指皇后殓葬之物。
楚挽：楚地风格的挽歌，泛指哀悼之歌。
芳甸：长满花草的原野，多指郊外墓地所在。
凝笳：声音凝滞悲凉的胡笳，用于丧仪奏乐。
碧城：传说中仙人居所，亦美称宫苑或陵寝。
宸心：帝王之心。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将皇家丧仪的庄严与帝王的私情巧妙融合。“礼成金玺重，仙去玉衣轻”一联尤为精妙，以“重”写追封礼制之隆崇，以“轻”状魂魄升仙之超脱，虚实相生，既合挽词体例，又暗含生死两隔的无限怅惘。诗中“悲芳甸”“怨碧城”以景衬情，使哀音弥漫天地。结句直抒仁宗怀思之意，点明“极哀荣”之缘由，超越了普通应制挽词的套语，体现了温成皇后在仁宗心中的特殊地位，情感真挚深沉，格调哀而不伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。