提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿悼念宋英宗赵曙的挽词,作于英宗驾崩后。全诗颂扬其承继大统、勤政愿治之德,并借典故哀叹天命难测,寄托臣子深切悲悼之情。
译文
国家神器传承归位责任重大,真龙天子乘时御宇已久。
封禅告成留下了玉检文书,祈求代病却未能应验金縢之祷。
车同轨制遵循周代礼法,依山卜葬依照汉代陵规。
临朝听政时常怀治国安邦之愿,奈何天意幽远渺茫难以凭依。
注释
神器:指帝位或国家政权。
时龙:喻指顺应天时的帝王。
玉检:古代帝王封禅或祭祀时用以封缄文书的玉质封泥,此处代指帝王功业遗泽。
金縢:典出《尚书》,周公藏祷辞于金縢之匮以代武王病,此处指臣下祈愿君主康复的祷告未获天佑。
同轨:车辙宽度相同,喻指制度统一、天下归心。
因山:依山而建陵墓,汉代帝王陵寝多循此制。
邈:遥远、渺茫。
凴:通“凭”,依靠、验证。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“周制”“汉陵”彰显英宗守成继统的正统性与庄重感。“告成遗玉检,请代爽金縢”一联尤为沉痛,将帝王功业与臣子祈寿落空的反差凝于典故之中,含蓄深婉。尾联“临朝常愿治,天意邈难凴”直抒胸臆,既肯定英宗勤勉图治之志,又流露对天命无常的无奈与悲慨,情感真挚而不失庙堂雅正之气,体现了宋代挽词典雅肃穆、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。