提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿悼念宋仁宗赵祯的挽词组诗第三首,作于仁宗驾崩后。诗人以臣子视角追忆帝王盛德与君臣情谊,抒发深切哀思与孤忠之痛。
译文
七月里百官同遵礼制前来朝拜,千年难遇的圣主竟止于此辰。
清冷的霜华笼罩着宫禁仪仗,祥云瑞气护佑着载灵的丧车。
看到先帝遗留的凤篆诏书令人惊心,忆及龙颜真切容貌更感悲恸。
再回想起昔日群玉殿上的盛宴,孤臣不禁血泪纵横洒落衣襟。
注释
同轨:指车辙宽度相同,喻天下统一、礼制一致,此处指百官依礼制会聚致哀。
千龄:千年,极言时间之久,此处叹仁宗在位长久或圣寿绵长却终有尽时。
清禁:皇宫禁苑。
灵輴:运载灵柩的车子。
凤篆:对皇帝诏书或御笔的美称,因形如凤鸟篆文而得名。
群玉宴:指宫廷中盛大的宴会,典出穆天子传群玉山,喻皇家宴集之盛。
孤臣:失君之臣,诗人自谓,含孤独无依、忠贞不二之意。
赏析
全诗以典雅庄重的意象构建哀挽氛围,“霜华”“云气”既写实景又寓天人同悲之情。颔联对仗工稳,将肃穆仪典与灵异祥瑞并置,凸显帝王尊严。颈联由物及人,“惊遗札”“感旧真”以细节触发深沉追忆,情感由外而内层层递进。尾联“血泪洒孤臣”直抒胸臆,将个人忠悃与家国巨痛融为一体,语言凝练而情意恳切,体现了宋代士大夫对仁宗“仁”政的深切感念与君臣一体的伦理深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。