提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿悼念宋仁宗赵祯的挽词,属宫廷哀挽之作。全诗描绘帝王葬礼的庄严悲怆场景,寄托对仁宗驾崩的深切哀思与无限追怀。
译文
皇帝依照古礼安葬于山陵,
天子离世令天下臣民悲痛欲绝。
寿原之上三位圣君陵寝相接,
神灵车驾引得万千生灵追随奔驰。
哀怨之情融入笳箫悲曲之中,
威严仪仗陈列着剑履礼器。
如今只空留人马行过的踪迹,
帝王再也不能重返瑶池仙境。
注释
因山:指依山建陵,古代帝王葬制常依山为陵。
天王:此处借指皇帝,即宋仁宗。
下度:指帝王逝世,讳言死亡。
寿原:指皇家陵园所在地。
三圣:指北宋前三位皇帝太祖、太宗、真宗,言仁宗祔葬祖陵。
神驾:指帝王灵柩或灵魂所乘之车。
剑舄:宝剑与鞋履,代指帝王仪仗器物。
瑶池:神话中西王母居所,喻指仙界或帝王生前游宴之所。
赏析
本诗以庄重典雅的笔触渲染国丧氛围,颔联“寿原三圣接,神驾万灵驰”气象宏阔,既显皇陵规制之崇隆,又寓万民同悲之意。颈联以声衬情,笳箫之怨与剑舄之威并置,哀而不伤,尽显皇家丧仪的肃穆与沉痛。尾联“空留人马迹,不复到瑶池”由实入虚,以遗迹之存反衬斯人之逝,将生死永隔的怅惘推向极致。全诗用典精切,对仗工稳,情感深沉克制,体现了宋代宫廷挽词雍容悲慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。