诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夫人合端午帖子 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡宿所作端午应制诗,描绘宫中佳节庆典场景,借开元旧曲与瑶池意象,表达对皇室安康长寿、永享太平的美好祝愿。

译文

宫中顺应端午佳节,垂挂起金色的丝线装饰; 天上迎接祥瑞之气,捧起玉制的酒杯献寿。 再次奏响盛唐开元年间的《霓裳羽衣曲》; 年年岁岁都祈愿能长久侍奉于仙境瑶池之侧。

注释

金缕:指端午节悬挂的金色丝线或彩饰,象征吉祥辟邪。 玉巵:玉制酒杯,常用于宫廷宴饮或祭祀祝寿场合。 开元:唐玄宗年号,此处代指盛世气象。 羽衣曲:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷乐舞,象征太平繁华。 瑶池:传说中西王母居所,诗中喻指皇宫或帝王长生不老之境。

赏析

本诗以典雅富丽的宫廷意象构建端午庆典图景,金缕、玉巵彰显皇家气派,开元羽衣曲勾连盛世记忆,赋予节日深厚历史底蕴。末句“年年长愿侍瑶池”将现实节庆升华为对君王永寿、国运绵长的虔诚祝祷,情感庄重而含蓄。全诗对仗工稳,用典贴切,既承应制诗颂圣传统,又以仙境意象淡化谀辞之感,体现出宋代宫廷诗雅正温润的艺术特色,是端午帖子中兼具礼制功能与审美价值的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品