提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作端午应制诗,描绘宫廷端午节庆时百戏表演与水上嬉戏的盛况,借以祝颂皇帝万寿无疆,体现节日祥瑞与皇家气象。
译文
鱼龙变幻的杂技表演在宫中竞相夸耀,
湘水女神浮沉出没炫耀着水上嬉戏。
众人齐声祝颂圣明皇上千万岁长寿,
飘渺悠扬的仙乐仿佛响彻瑶池仙境。
注释
鱼龙曼衍:古代一种变幻莫测的杂技表演,常于节庆时演出。
宫戏:宫廷中的娱乐表演。
湘虙:指湘水女神宓妃,此处代指水中表演者或神女意象。
衒:炫耀、展示。
圣皇:对皇帝的尊称。
瑶池:传说中西王母所居仙境,喻指皇宫或神圣场所。
赏析
本诗以华丽辞藻铺陈端午宫廷庆典,前两句通过“鱼龙曼衍”与“湘虙浮沈”展现百戏与水嬉的动态之美,虚实相生,兼具人间烟火与神话意境。后两句由景入情,将节庆欢腾升华为对君王的祝颂,“飘然仙乐在瑶池”以仙境喻宫廷,既烘托出皇家威仪,又赋予节日超凡脱俗的祥瑞气息。全诗对仗工整,意象富丽,典型体现了宋代应制诗典雅庄重、寓颂于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。