提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作端午应制诗,描绘宫中端午节令风物与习俗,展现皇家节庆的雅致氛围,兼具民俗记录与颂圣之意。
译文
莲叶正抽出芬芳嫩芽之时,
石榴花房刚刚结出幼小的果实。
人们依循长年的传统玩斗百草游戏,
沿袭旧俗祭祀三闾大夫屈原。
注释
莲叶抽芳:指初夏莲叶初生、散发清香的时节
榴房:石榴花的子房,代指初结的石榴幼果
鬭百草:即斗草,古代端午节流行的比试花草游戏
三闾:指三闾大夫屈原,端午祭祀的核心对象
赏析
本诗以工整对仗勾勒端午时令特征,前两句选取莲叶、榴房两种典型物象,精准捕捉初夏生机盎然的节候之美;后两句由景入俗,将斗百草的游乐与祭屈原的庄重并置,既呈现宫廷节庆的丰富层次,又暗含对忠臣的追思。全诗语言清雅简练,无一字赘余,在应制诗的框架中融入真挚的民俗情感,避免了空洞颂圣,展现出宋代文人诗特有的理性节制与文化厚度,是端午题材中兼具审美与史料价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。