诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夫人合端午帖子 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡宿所作端午应制诗,描绘宫廷禁苑端午时节的华美景象,借桃实榴花颂扬皇家德运昌隆,属典型的节日颂圣之作。

译文

皇家园林里岁月风光明媚绚丽, 端午佳节万物景象繁华美好。 天降和风催结了丰硕的桃实, 火德昌盛映红了盛开的榴花。

注释

禁苑:指皇宫内的园林。 端辰:即端午节,农历五月初五。 物象:自然景物与气象。 天风:指自然界的风,亦暗喻皇恩或天道。 火德:五行中南方属火,对应夏季;亦指宋朝以火德王天下,象征国运。 榴花:石榴花,五月盛开,色红似火,为端午时令花卉。

赏析

此诗语言典雅工丽,对仗精严。“天风结桃实”以自然之果喻天赐祥瑞,“火德盛榴花”双关时令与国运,将端午物候与王朝德政巧妙融合。全篇无一字直抒颂圣之情,却通过“丽”“华”“盛”等字眼及桃榴意象,营造出太平盛世、天人感应的祥和氛围,体现了宋代馆阁体应制诗含蓄雍容、寓意深远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品