提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作端午应制诗,专为宫廷后妃节日庆典而写。作品描绘皇家端午节的富丽气象与歌舞盛况,展现天家节庆的华美光辉与雍容气度。
译文
皇家物产丰饶,采办齐备,
端午佳节更添璀璨光辉。
皎洁明月仿佛裁成歌扇,
轻盈云霞好似剪作舞衣。
注释
天家:指皇室、帝王之家。
饶:丰足,富饶。
物采:物资与彩饰,指节庆所需器物及装饰品。
华节:美好的节日,此处特指端午节。
翦:同“剪”,裁剪之意。
赏析
本诗以精工对仗展现宫廷端午盛景,艺术特色鲜明。“明月裁歌扇,轻霞翦舞衣”一联尤为精妙,将自然意象与人工技艺巧妙融合,以明月喻扇之皎洁圆润,以轻霞比衣之飘逸绚丽,想象奇丽而不失典雅。全诗语言华美凝练,既彰显皇家节庆的富贵气象,又透出文人应制诗的雅致格调。情感上虽为颂圣之作,却无谄媚之气,反以诗意笔触传达出对盛世祥和的由衷赞美,体现了宋代宫廷文学雍容含蓄的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。