提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作端午应制诗,专为皇后阁撰写。借端午时令与物候,颂扬皇后坤德滋养万物、福泽绵长,兼具节令氛围与宫廷祝颂之意。
译文
蕤宾律管中阳气旺盛,正值南方炎夏时节,
皇后的坤厚美德资养万物,使百业昌盛繁茂。
西域进贡的葡萄藤蔓刚刚开始蔓延生长,
如同周朝王室瓜瓞绵绵般福泽更加久远绵长。
注释
蕤宾:十二律之一,对应农历五月,代指端午时节
干气:阳气,此处指夏季旺盛的阳热之气
炎方:南方炎热之地,泛指盛夏酷暑时节
坤德:大地之德,喻指皇后柔顺包容、滋养万物的美德
资生:资助化育万物生长
百昌:百物昌盛,形容万物繁茂兴旺
蔓衍:藤蔓蔓延滋生,喻子孙繁衍或恩泽扩展
成周:西周王朝,此处借指本朝皇室正统
瓜瓞:大瓜与小瓜,典出《诗经》,喻子孙昌盛、福泽绵延
赏析
此诗艺术上巧用典故与时令意象相融合,以“蕤宾”点明端午,“坤德”紧扣皇后身份,将自然节序与宫廷礼赞浑然一体。后两句以西域葡萄初蔓与成周瓜瓞并举,既写眼前节令风物,又暗喻皇室子嗣繁衍、国祚绵长,虚实相生。全诗语言典雅庄重,对仗工稳,情感含蓄而尊崇,体现了宋代应制诗雍容平和、寓意深远的典型风格,是端午帖子诗中颂后之作佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。