提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作端午帖子词,专为皇后而撰。借端午采药佩符之俗,颂祝皇后得神明护佑、福寿绵长,体现宫廷节令文学的典雅与祈福功能。
译文
从三神山远道采来灵异仙草,
高悬六甲神符如仙篆般飞扬。
今日万千神灵共同护卫辅佐,
愿皇后洪福大寿与天地同久。
注释
灵苗:指传说中具有神奇功效的仙草或瑞草。
三山:指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山,代指仙境。
仙篆:道教符箓上的神秘文字,形似篆书。
六甲符:道教中用于驱邪避灾、护身保命的神符。
翼卫:像鸟翼一样遮蔽护卫,引申为庇佑守护。
长秋:汉代皇后所居宫名,后世用作皇后的代称。
洪算:宏大的谋略或福寿之数,此处指长寿多福。
干:天干,代指天地、宇宙或永恒的时间。
赏析
本诗艺术上融道教意象与宫廷祝颂于一体,以“三山药”“六甲符”等仙境符号营造神圣祥瑞氛围,既贴合端午辟邪祈福的节令主题,又彰显皇后尊贵身份。“万神同翼卫”以夸张笔法强化护佑之力,气势恢宏;结句“洪算与干俱”将个人福寿升华为与天地同久的永恒祝愿,语言典重华赡,情感庄重虔敬,典型体现了宋代端午帖子词“以俗入雅、寓祝于景”的创作特色,兼具礼仪性与文学性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。