诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇后合端午帖子 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡宿所作端午帖子词,专供皇后宫中节日张贴。作品以典雅辞藻颂祝皇后福寿绵长,并表达对君王圣明的永恒拥戴,体现宫廷应制诗的庄重与吉祥寓意。

译文

祝寿的酒盏中百种福气交融,宛如甘美的雨露; 珍贵的长命索上千般祥瑞汇聚,镂刻着绚丽彩云。 五月初五永远逢此美好佳节; 亿万年长久侍奉英明睿智的君主。

注释

寿觞:祝寿用的酒杯,代指祝寿之酒。 甘露:甜美的露水,古人视为祥瑞之兆,喻恩泽或福分。 宝索:端午节佩戴的五彩丝线饰物,用以祈福辟邪。 佳令节:美好的节日,此处特指端午节。 睿明君:英明睿智的君主,对皇帝的尊称。

赏析

本诗艺术特色鲜明,对仗工稳,“寿觞”对“宝索”,“百福”对“千祥”,意象富丽堂皇,尽显宫廷气象。诗人巧妙融合端午民俗符号与皇家祝颂主题,将节令风物升华为政治伦理的表达。情感上既含对皇后的诚挚祝福,更突出“长奉睿明君”的忠敬之心,体现宋代帖子词“以礼节情、以文载道”的创作传统。末句“亿年长奉”气象宏大,将个人节庆体验纳入王朝永续的宏大叙事,堪称应制佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品