提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作端午应制诗,专为皇后宫阁题写。借端午节令与阴阳时序,颂扬皇后母仪天下、辅佐君王纳福延寿之德,体现宫廷节序文学的典雅庄重。
译文
紫禁城中端午佳节,白昼渐长,宫漏声缓。
朱陵之气旺盛于南方,阳气正隆。
皇后于此日执掌阴教,化育后宫。
皇极殿中同时迎纳寿康,君后同庆。
注释
紫禁:指皇宫禁苑。
端辰:即端午节,因五月建午,故称端辰。
昼漏长:夏日白昼渐长,宫中计时铜壶滴漏之声显得悠长。
朱陵:道教语,指南方火位,代指夏季旺盛的阳气。
长秋:汉代皇后所居宫名,后世用作皇后的代称。
阴教:指皇后主理的内廷妇德教化,与帝王阳教相对。
皇极:指皇帝或皇权中枢,亦含中正和谐之意。
寿皇:祝颂长寿安康,此处兼指帝后共膺福寿。
赏析
本诗艺术特色在于巧妙融合节令、方位与礼制意象。首联以“紫禁”“朱陵”点明时空,渲染端午阳盛之气象;颔联转写皇后“司阴教”,既合阴阳调和之道,又彰显其内治之功。结句“皇极同时纳寿皇”将帝后并提,寓君臣同心、福寿双全之意。全诗用典精切,对仗工稳,语言雍容典雅,既符合应制诗的颂美规范,又蕴含儒家阴阳和合的政治伦理,展现了宋代宫廷文学庄重而不失温润的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。