诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇后合端午帖子 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡宿所作端午帖子词,专供皇后阁节令张贴。作品借端午物候颂扬皇后德行,兼具宫廷应制之雅正与节日祈福之意,体现宋代宫廷文学礼教与民俗交融的特色。

译文

楝树叶飘来迎接新的节候, 菖蒲花绽放预示美好吉祥。 皇后忧劳勤政宣扬宫中妇德规范, 美好的宴席助长了时节的阳和之气。

注释

楝叶:苦楝树叶,古人于端午节悬挂以辟邪驱毒。 新侯:指新的节候或时令,此处特指端午佳节。 菖花:菖蒲花,端午习俗中象征驱邪纳祥的植物。 忧勤:忧虑国事、勤于政务,多用于称颂后妃贤德。 内则:古代妇女在闺门之内应遵守的行为准则与道德规范。 嘉宴:美好的宫廷宴会。 时阳:指端午时节旺盛的阳气,亦喻指朝廷祥和昌盛的气象。

赏析

此诗艺术上对仗工稳,意象典雅。首联以“楝叶”“菖花”点明端午时令,将民俗风物升华为祥瑞符号;次联由物及人,“忧勤宣内则”精准概括皇后恪守妇德、辅佐君王的贤淑形象,“嘉宴助时阳”则将宫廷宴饮与自然节律相融,寓意阴阳调和、国泰民安。全诗语言庄重而不失温润,既符合帖子词的应制体例,又超越了单纯的节令祝颂,将儒家伦理与端午祈福巧妙结合,展现了宋代宫廷文学“以礼节情、文质彬彬”的典型风貌,是研究宋代后宫文化与节令文学的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品